NeedTranslate
Перевод "Are from" на русский
Произношение Are from (а фром) :
ɑː fɹˈɒm
а фром транскрипция – 30 результатов перевода
Well, yes, they are figs.
The best there are, from Master Mateo's fig tree.
Well, what have those figs to do with you've entered so?
Ну, да, это инжирины.
Лучшие, от смоковницы Мастера-Матео.
Ну и что этот инжир делает с твоей сумкой здесь?
Скопировать
Well he, he, he's gone.
Arden's body's still here, and he's dead, but the warriors are from Mars, and oh Doctor it's horrible
Keep calm girl.
Он, он, он исчез.
Тело Ардена все еще здесь, и он мертв, но воины с Марса, и о Доктор, они ужасны!
Сохраняйте спокойствие.
Скопировать
The pilot had been electrocuted.
Do you still think these people are from Earth?
I don't know, Doctor.
Пилот умер от электрошока.
Вы все еще думаете, что эти люди с Земли?
Я не знаю, Доктор.
Скопировать
A flying ship in space.
These people are from another planet.
It seems the Doctor was right after all.
Летающее судно в космосе.
Эти люди с другой планеты.
Кажется, Доктор был прав в конце концов.
Скопировать
Relate your point of origin.
We are from the United Federation of Planets.
Insufficient response.
Назовите свое происхождение.
Мы из Объединенной федерации планет.
Недостаточный ответ.
Скопировать
Well, there goes paradise.
These people are from another place.
They have come among us.
Вот вам и рай.
Эти люди из другого места.
Они пришли к нам.
Скопировать
This is our point of origin, the star we know as Sol.
You are from the third planet?
- Yes. - A planet with one large natural satellite?
Это наше место происхождения, звезда известна как Солнце.
Вы с третьей планеты?
- У этой планеты есть крупный естественный спутник?
Скопировать
Cigars and jewelry?
You are from another planet.
Get on with your work.
Сигары и украшения?
Жижи, ты с другой планеты.
Возвращайся к своей работе.
Скопировать
Anyway, now that we are here, we had better make a plan.
How far do you think that we are from the Dalek city?
I've no idea.
Так или иначе, теперь, когда мы здесь, мы должны разработать план.
Как далеко, ты думаешь, мы от города Далеков?
Понятия не имею.
Скопировать
Therefore the prints found on the knife could have only been made by Alessandro Marchi.
The stains on the girls jacket are from the same material.
Three witnesses have declared that the killer wore a beige raincoat and the accused has a raincoat of exactly this colour.
Таким образом, отпечатки, найденые на ноже, принадлежат Алессандро Марко.
Кроме того, материал сидений его автомобиля и пятна на куртке жертвы имеют одинаковую природу.
Три свидетеля показали, что убийца был одет в пальто бежевого цвета.
Скопировать
Adios mafia.
- Both of them are from the mob.
- It's getting hot.
Прощай, мафия!
- Они оба были членами мафии.
- Дело не чисто.
Скопировать
I'll make a beautiful hair parting .
We are from the same village.
Head back.
Я сделаю вам красивый пробор по середке.
"А-ля Рудольф Авантино". Мы с ним из одной деревни.
Голову назад.
Скопировать
There is the bride and groom
They are from Kautokeino.
You can see if from their clothes
Жених и невеста.
Они из Каутокейно.
Можно понять по одежде.
Скопировать
Where are you from, sonny?
We are from the council of Zaroshje!
Nice, nice.
А вы откуда, дети?
Мы из Зaрожья!
Хорошо, хорошо.
Скопировать
Mr. Chekov, therein lies my lack of ability to alert you and your captain to the real threat of someone like Bele.
You see, you are from the planet Earth.
There is no persecution on your planet.
Мистер Чехов, в этом и заключается моя неспособность предупредить вас и вашего капитана об опасности, которую из себя представляют такие, как Бил.
Видите ли, вы с Земли.
На вашей планете нет гонений.
Скопировать
So no one can see us.
The blankets are from the cow-shed. We keep them for when the cows are calving.
Do you like our castle?
Так что здесь нас никто не увидит.
Одеяла из коровника. когда корова отелится.
Как тебе наше убежище?
Скопировать
Your Majesty.
These gentlemen are from the Parliament.
Your Majesty, Parliament has drawn up this document in which are set out our main grievances.
Ваше высочество...
Эти господа представляют парламент.
Парламент передает это прошение, ...в котором изложены наши принципиальные требования.
Скопировать
This is our actual appearance.
We are from the planet you call Mars.
We have lost all control of the transmission!
Это наша настоящая внешность.
Мы с планеты, которую Вы называете Марс.
Мы потеряли полный контроль над вещанием!
Скопировать
And some letters.
Well, if any of them are from Mrs. Roat, don't bother to read them to me.
Oh, they're from you, Susy.
письма.
Пожалуйста, не обременяйте себя чтением мне тех, которые адресованы миссис Роут.
Кроме писем Сэма к вам здесь ваши письма, Сьюзи.
Скопировать
What class of person are you? I am top drawer, to put it mildly.
You, I expect, are from the guttering.
(train engine chugging)
я - из верхнего сло€, м€гко говор€.
¬ы, наверное, из канавы.
("¬" " ѕќ≈"ƒј)
Скопировать
How then, are we gonna drive off those Quark things?
of knowledge of the way of life on Dulkis, it would seem there was some truth in your story that you are
Of course there's some truth!
Как же тогда мы прогоним этих кварков?
От вашей реакции и ваших незнаний образа жизни на Далкис, есть доля правды в вашей истории, что вы с другой планеты.
Конечно, есть доля правды!
Скопировать
We are friends.
We are from el General Mapache.
Tell the one out in front to come over here.
- Мы друзья.
Мы от генерала Мапаче.
- Скажи тому спереди подойти.
Скопировать
- Who are you?
- We are from Zetar.
That is one of the planets where all humanoid life was destroyed.
- Кто вы?
- Мы с Зетара.
Планета, где вся гуманоидная жизнь была разрушена.
Скопировать
I think it was struck by a propeller.
Her shoes are from Murdock, Sydney.
could she be identified by anything else?
Я думаю, оно было поражено корабельным винтом.
Обувь от "Мердока", Сидней.
Пожалуйста, Дэнни, как ещё её можно опознать?
Скопировать
Chin Man-ko and Mao Taku-san.
Both of them are from Qin but also know our language.
I learned Japanese in Osamanbe of Hokkaido.
Чин Ман-ко и Мао Таку-сан.
Они оба из Китая, но также знают наш язык.
Я обучался японскому в Осанбэ, Хоккайдо.
Скопировать
!
These people are from UNIT, sir.
Who asked them to come here?
!
Эти люди из ЮНИТ, сэр.
Кто просил их сюда приехать?
Скопировать
-You mean...
-They are from space or something.
-Yes.
-Вы имеете в виду...
-Они из космоса или что-то вроде того.
-Да.
Скопировать
But we have an international reputation.
Our students are from the best families.
Skin-diving has become a sport of high society.
Но у нас международная репутация.
Наши студенты - выходцы их лучших семей.
А подводное плавание стало сейчас спортом для высшего общества.
Скопировать
You dumped packs of sugar into one bag?
I took notes which are from which store.
These are from the delicatessen, and these from the supermarket...
Марыся попросту запихала все пакеты с сахаром в одну сетку, да?
Да, но я записывала, какой сахар из какого магазина
Например, этот из "Деликатесов", этот из "Суперсама", сейчас, этот с Хозы
Скопировать
I took notes which are from which store.
These are from the delicatessen, and these from the supermarket...
Didn't anybody find it suspicious?
Да, но я записывала, какой сахар из какого магазина
Например, этот из "Деликатесов", этот из "Суперсама", сейчас, этот с Хозы
Марыся! Марыся, это никому не показалось подозрительным?
Скопировать
